اَلْعَرَبِيَّةُ
109 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bb1cd8213d969d38d3ba1a650bf3183.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
163.12 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F63d024c21b269853e067805e77fdd5e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
92.19 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F68cf3d8133fb9533ccd8db49e828ec1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DnTGh~gT5wOHWDZu~8tE8IFM~shmNBl-LSgr1ueIqypP6eRFwEffg5V0tGqhugMi3H4pMsKLXvSdWRMBnUWYLE94~Voz0su7Zbv9jNV3gFKxMRkLVqWqpt1hWQ1fn7pYSyhj41L7m~RJ6iEWauxBfs5MzW6~Zb2FycS1ADT0TJhrQQmteGmix8uvQSrdG9OMkRx4CFf5UmIr2OQsW1aI~petqRklI~tPMS1HokTiVrapu8sGBNJB1AKb~vvVdGUEZqgkvElBVVXGHRweoLn5XE26N3Abc~bYpHA7swWFBtk6wKRtA3h33Pc1IbB9fLqHM4FFrhBsxbO2lCIP1msIbMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
97.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68ada38e80e12ac61b08fc51f65fbed9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
75.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7d5d93f1a467424986ef3f65e6012149.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DnTGh~gT5wOHWDZu~8tE8IFM~shmNBl-LSgr1ueIqypP6eRFwEffg5V0tGqhugMi3H4pMsKLXvSdWRMBnUWYLE94~Voz0su7Zbv9jNV3gFKxMRkLVqWqpt1hWQ1fn7pYSyhj41L7m~RJ6iEWauxBfs5MzW6~Zb2FycS1ADT0TJhrQQmteGmix8uvQSrdG9OMkRx4CFf5UmIr2OQsW1aI~petqRklI~tPMS1HokTiVrapu8sGBNJB1AKb~vvVdGUEZqgkvElBVVXGHRweoLn5XE26N3Abc~bYpHA7swWFBtk6wKRtA3h33Pc1IbB9fLqHM4FFrhBsxbO2lCIP1msIbMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
89.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb8082cce61cd7469272bf76fefedd77.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DnTGh~gT5wOHWDZu~8tE8IFM~shmNBl-LSgr1ueIqypP6eRFwEffg5V0tGqhugMi3H4pMsKLXvSdWRMBnUWYLE94~Voz0su7Zbv9jNV3gFKxMRkLVqWqpt1hWQ1fn7pYSyhj41L7m~RJ6iEWauxBfs5MzW6~Zb2FycS1ADT0TJhrQQmteGmix8uvQSrdG9OMkRx4CFf5UmIr2OQsW1aI~petqRklI~tPMS1HokTiVrapu8sGBNJB1AKb~vvVdGUEZqgkvElBVVXGHRweoLn5XE26N3Abc~bYpHA7swWFBtk6wKRtA3h33Pc1IbB9fLqHM4FFrhBsxbO2lCIP1msIbMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
95.17 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc13ef3f07c11c45e10baadb55a14ef4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
168.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c699a37173aba90459ab5c2a65e8ff1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
92.81 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68f8b6312d8258a3aefd6d11521d28a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
121.95 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36ddcb78fcfdf02b5a067542d2c47c23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
88.25 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F78cdbe67cfe27bb4781d2da08195caae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DnTGh~gT5wOHWDZu~8tE8IFM~shmNBl-LSgr1ueIqypP6eRFwEffg5V0tGqhugMi3H4pMsKLXvSdWRMBnUWYLE94~Voz0su7Zbv9jNV3gFKxMRkLVqWqpt1hWQ1fn7pYSyhj41L7m~RJ6iEWauxBfs5MzW6~Zb2FycS1ADT0TJhrQQmteGmix8uvQSrdG9OMkRx4CFf5UmIr2OQsW1aI~petqRklI~tPMS1HokTiVrapu8sGBNJB1AKb~vvVdGUEZqgkvElBVVXGHRweoLn5XE26N3Abc~bYpHA7swWFBtk6wKRtA3h33Pc1IbB9fLqHM4FFrhBsxbO2lCIP1msIbMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
126.77 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0996f7d51d03b800acd4482adaf76158.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
89.28 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde42c552a00eb9c77bae7c71338e8957.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DP1sqIo3Zt0x1yLWWuTLpKFefJGECTvTjR~zyPIaY21KsNRsyUrSFpd9XQDsamROv8Ku6NEZ-kD2KxAD3QssRaJ8OszbS2h2VIgqIGQkUcbP4HHkgv9c3YSVfcM1feeFolndQBAj1Li-XZf6IbT3eJ9P~VAWZWI~Rm3ej87VMeVoD5na0Qzs~BeQ9tlqGzclLAzIam9G5VZDZWB2UkvYyPtOldDzctwulWzZDq3y0kpclwtE9zRGP6TP0MKt1zEwIZqvQ2teEPV66NO2hCla~1ZRCaXONubTGvL2-oQiNWXZCK99Y1GrJGXWZwYhOAPwwrZtKl5AxTfnRWAw87GzFlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Wishmaster [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2Fe6950a4fbe6c53fde420738aeb281b5a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Erotic Ghost Story [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fa4d9b1b5ac9c7a40ba56509794f482a4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Head Hunter [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Ff7408d743bfa8e284ead32cc49afe5fa.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F30%2F257fe8dcdb8b221e9f9253fac66440f1.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Siren [Version française] S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F1b25af35616477d7001dac68cdebe8bc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
