اَلْعَرَبِيَّةُ
47.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8e8ffc029dab0609f9fe50478231f5c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
67.78 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86f018addf4e18c9851e5fb62ef31482.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
40.65 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbb6984234e6e963ecaf6b41a5caa623a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3DdLBgK37sRqFsZyzsIB5JRk9HGOLcLbFqD8bg-RtI4rkSDpEFxnBi64~g51KjWgMbOePXSq3v0dcLI4dt7aYzVGuT5plaKR-swQGHkywgpN3TuqnNT73faoFwJgql9PyDkBao68zbb81TWpVIcG7jRe-o0MD5crEugWibdm-kP5FdssNc22SFkfGPDoB-sV6wmmCH6uQQKCjC85CvqFXvEfA7l5cOccPWJoES6x42kW1QlB8vuTURGiv4FOhv4BTpwHdyBKf3nKACbPUNmZzjEriUJt~dId~qatoRr5qaGAGIyaTfGr0L9XuroAcy8p0MsiyryR33XPxmJoXdxxOW1w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
42.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F340ec75a5bc66e27fa2bed0f5f3828b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
42.39 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8e57c85ca61c4276f65b76c362e1a525.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3DdLBgK37sRqFsZyzsIB5JRk9HGOLcLbFqD8bg-RtI4rkSDpEFxnBi64~g51KjWgMbOePXSq3v0dcLI4dt7aYzVGuT5plaKR-swQGHkywgpN3TuqnNT73faoFwJgql9PyDkBao68zbb81TWpVIcG7jRe-o0MD5crEugWibdm-kP5FdssNc22SFkfGPDoB-sV6wmmCH6uQQKCjC85CvqFXvEfA7l5cOccPWJoES6x42kW1QlB8vuTURGiv4FOhv4BTpwHdyBKf3nKACbPUNmZzjEriUJt~dId~qatoRr5qaGAGIyaTfGr0L9XuroAcy8p0MsiyryR33XPxmJoXdxxOW1w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
39.46 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e189a8526f443137fa980f062be3104.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3DdLBgK37sRqFsZyzsIB5JRk9HGOLcLbFqD8bg-RtI4rkSDpEFxnBi64~g51KjWgMbOePXSq3v0dcLI4dt7aYzVGuT5plaKR-swQGHkywgpN3TuqnNT73faoFwJgql9PyDkBao68zbb81TWpVIcG7jRe-o0MD5crEugWibdm-kP5FdssNc22SFkfGPDoB-sV6wmmCH6uQQKCjC85CvqFXvEfA7l5cOccPWJoES6x42kW1QlB8vuTURGiv4FOhv4BTpwHdyBKf3nKACbPUNmZzjEriUJt~dId~qatoRr5qaGAGIyaTfGr0L9XuroAcy8p0MsiyryR33XPxmJoXdxxOW1w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
41.69 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc8fc48f7efe6c2f7d65269e537549a64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3DdLBgK37sRqFsZyzsIB5JRk9HGOLcLbFqD8bg-RtI4rkSDpEFxnBi64~g51KjWgMbOePXSq3v0dcLI4dt7aYzVGuT5plaKR-swQGHkywgpN3TuqnNT73faoFwJgql9PyDkBao68zbb81TWpVIcG7jRe-o0MD5crEugWibdm-kP5FdssNc22SFkfGPDoB-sV6wmmCH6uQQKCjC85CvqFXvEfA7l5cOccPWJoES6x42kW1QlB8vuTURGiv4FOhv4BTpwHdyBKf3nKACbPUNmZzjEriUJt~dId~qatoRr5qaGAGIyaTfGr0L9XuroAcy8p0MsiyryR33XPxmJoXdxxOW1w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
70.1 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F03127c89646143c8d775e52b223f8b35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.05 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d2effdcae2484580fd8a67c889faffb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
52.35 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F735cd23025e8d4548753aa419cb90c63.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
39.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffd0951b844790cac0b6d40ef010d9d90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3DdLBgK37sRqFsZyzsIB5JRk9HGOLcLbFqD8bg-RtI4rkSDpEFxnBi64~g51KjWgMbOePXSq3v0dcLI4dt7aYzVGuT5plaKR-swQGHkywgpN3TuqnNT73faoFwJgql9PyDkBao68zbb81TWpVIcG7jRe-o0MD5crEugWibdm-kP5FdssNc22SFkfGPDoB-sV6wmmCH6uQQKCjC85CvqFXvEfA7l5cOccPWJoES6x42kW1QlB8vuTURGiv4FOhv4BTpwHdyBKf3nKACbPUNmZzjEriUJt~dId~qatoRr5qaGAGIyaTfGr0L9XuroAcy8p0MsiyryR33XPxmJoXdxxOW1w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
54.15 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74dee02f9c8612ebccbe9710a1ff45ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
39.97 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61879d93d028c55161ff6aebfa8db45f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE5MDI5fX19XX0_%26Signature%3Dh4jXVjHbFshM4fVNZrXTMv9qVYVYfgs4-N750n58Geprsmuiir6OKKJ36QgUWvI-SgOSCMVI4SZoqgC8nY8O9zDJoUh8MKldthjPKU8Dz2pYW5JlCd~KNM-cknYjrALV34m1dpS1ZPtzPJkk8rLvssTGShqTfxcjfAnGVClP88bEgecctM7YmzeTnobMR0aGU1aV07LhVAu6T9CXaD1rZtngoAEf5Gvn3-zb-3SI-2GOhzC3mLQJOqV4q18DVfMwTmS-hCuxIlc1JAp4DRUPV4zjOGtRKrHfkgQ3rayPwatrtVSy1DhNiUJXaiPhIUH06O4tOr9dtfyso4RWQfpiBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle