اَلْعَرَبِيَّةُ
61.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80e806f0727cdaa4d127c04e956a5085.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
92.15 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F979e9ab6884b0698b6d888d6e3840402.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
52.62 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9688cb98dc83bbf858bc2ae004e01ea9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3Dzn~Us~rXwMQYsGe-3~9QqcK3sjU3A9IMjm22XEew7BjQ3VOqAI1HmC3PGk6wGOhmQmlSJN-6NxNqbGxS1IIYsP2ImMkkatIdrrXB2taGxhlFuLB~-4V0qo76f244dbK~Vs8Ivo5aLYuByFNdsvy8cJcJx1A~Np0qSHqkpOKTTvGp~8Quy5ChfGYbgHWcIjAlFa5zOceO1u-Gf7OvQWfouUHz8eVmlYghKrWwEyHAJ5F6uoF4OblN73HnpslZ5UMsAroI0PpoxVHRmihy8t8h85m7hp7BukgjBSf8p7BMYVwz31jV2rZFJzHdXkot80wY-wVQPowvj5fzB1gyBkDVbg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
55.08 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed7d3f43145f194df057d4d6c3067f54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54.44 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa3f9e9cfbcacce3fd42c56c1b7d34ab0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3Dzn~Us~rXwMQYsGe-3~9QqcK3sjU3A9IMjm22XEew7BjQ3VOqAI1HmC3PGk6wGOhmQmlSJN-6NxNqbGxS1IIYsP2ImMkkatIdrrXB2taGxhlFuLB~-4V0qo76f244dbK~Vs8Ivo5aLYuByFNdsvy8cJcJx1A~Np0qSHqkpOKTTvGp~8Quy5ChfGYbgHWcIjAlFa5zOceO1u-Gf7OvQWfouUHz8eVmlYghKrWwEyHAJ5F6uoF4OblN73HnpslZ5UMsAroI0PpoxVHRmihy8t8h85m7hp7BukgjBSf8p7BMYVwz31jV2rZFJzHdXkot80wY-wVQPowvj5fzB1gyBkDVbg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
50.74 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c0df1f9f21160dd410ca754fbdaa572.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3Dzn~Us~rXwMQYsGe-3~9QqcK3sjU3A9IMjm22XEew7BjQ3VOqAI1HmC3PGk6wGOhmQmlSJN-6NxNqbGxS1IIYsP2ImMkkatIdrrXB2taGxhlFuLB~-4V0qo76f244dbK~Vs8Ivo5aLYuByFNdsvy8cJcJx1A~Np0qSHqkpOKTTvGp~8Quy5ChfGYbgHWcIjAlFa5zOceO1u-Gf7OvQWfouUHz8eVmlYghKrWwEyHAJ5F6uoF4OblN73HnpslZ5UMsAroI0PpoxVHRmihy8t8h85m7hp7BukgjBSf8p7BMYVwz31jV2rZFJzHdXkot80wY-wVQPowvj5fzB1gyBkDVbg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.39 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F298033eacbd6964f31f9bb01df997ffe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
91.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18bff5ab2a978861ccf725b601584e89.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
52.69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85bff6ebc781e8ead549c86e74ed3223.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
68.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdafd7b1f112da97b89f088e2291f92cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
50.96 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0089b795bd86bb61f1fd8bbf3a305929.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3Dzn~Us~rXwMQYsGe-3~9QqcK3sjU3A9IMjm22XEew7BjQ3VOqAI1HmC3PGk6wGOhmQmlSJN-6NxNqbGxS1IIYsP2ImMkkatIdrrXB2taGxhlFuLB~-4V0qo76f244dbK~Vs8Ivo5aLYuByFNdsvy8cJcJx1A~Np0qSHqkpOKTTvGp~8Quy5ChfGYbgHWcIjAlFa5zOceO1u-Gf7OvQWfouUHz8eVmlYghKrWwEyHAJ5F6uoF4OblN73HnpslZ5UMsAroI0PpoxVHRmihy8t8h85m7hp7BukgjBSf8p7BMYVwz31jV2rZFJzHdXkot80wY-wVQPowvj5fzB1gyBkDVbg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
69.98 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3276135d446252d8bedd8259602fb111.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
49.78 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdcf58397e284e5b0389aeaaef9dfba7e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk1ODY4fX19XX0_%26Signature%3DB78RastbS508uapcqst1xtFEhnfuLG4sylniPPeSaHVEuunCjuEtZeqWWSm7g-YbCOQvy-jdiM5rC3iWJC6huGwvYWYgGZ~FY4o1LTptt-cdNgV3ZSm4wQ7ndXerwpR5EGQR~NYk9fOXejpD9eRKJsu3BmLp7hx6N-wew6fmQkF8~KicH8BIetcEH-AlYbi5BwiWrUX9EdXYLjmXVMTG7Agr17If1IZFWeVJXZedCLxL9dliMZB1ysrj-euJms6Yx-hbTPO2VAiEahF1GdYsLPxzHqj4Om6Ov5pBQWsqZrYAwA0mGZOLlsX-fPt5K0K84XIhRDDBFIfc8Nnky4J9Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F22%2Fd02060391ebcc9a930a2006d6b901900.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)