اَلْعَرَبِيَّةُ
153.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c15c2fb564775a2c5bce60b23d9f4fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
221.7 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F517c670301222e051e3de4f48d58d6e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
127.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e9496972218b682ccf631c9e47b6755.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DLAcfIigBf7ieNZDuc2clviZaCcUz45dDUwxccPdyGpkA3mWge5FWhyOEpyFaSFQtlsNDUTZ6Vlk1I~EhzZRMKZbWkOqgbKjC0POLE2z3BOynOTF39NjwA1zOj3R9-iplzxZaSUFQ3fdE1VA4PXauo-yfhsVqqKC8gTru3Ep~nK8~wsdocvEZlceRWbbt3uqHXX78gwIkNOuEe5Y8UaI3ffeWkOgtsJYsfc3YVUx233040tdM20KfLnkwnta2P6HOXo33m3p0X1APq~LQwPwpV~iMk7cH17kuA8s8ZO0EAP4eZSCGp7BmNX1BnVLVUDj4sNJjgXp2M9tsngHPXTK1NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
136.15 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d3221451aa6888655f7fe23c6431c53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
133.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe2ead362a99a639d283a626184345bcb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
125.2 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a006dce0ac6255b741b49a5e35896b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DLAcfIigBf7ieNZDuc2clviZaCcUz45dDUwxccPdyGpkA3mWge5FWhyOEpyFaSFQtlsNDUTZ6Vlk1I~EhzZRMKZbWkOqgbKjC0POLE2z3BOynOTF39NjwA1zOj3R9-iplzxZaSUFQ3fdE1VA4PXauo-yfhsVqqKC8gTru3Ep~nK8~wsdocvEZlceRWbbt3uqHXX78gwIkNOuEe5Y8UaI3ffeWkOgtsJYsfc3YVUx233040tdM20KfLnkwnta2P6HOXo33m3p0X1APq~LQwPwpV~iMk7cH17kuA8s8ZO0EAP4eZSCGp7BmNX1BnVLVUDj4sNJjgXp2M9tsngHPXTK1NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
129.37 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1f044f6049d53ba0ac3bf8d049938728.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
220.61 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48e05562ae3bfbfdc6262dd9b7c36424.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
128.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F59fb8083a51f6c4a0b1ea982bd2cbf7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
168.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a94f7969d2867760b6f4da674639db7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
125.7 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0651089b8370aedd3992432c12690704.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DLAcfIigBf7ieNZDuc2clviZaCcUz45dDUwxccPdyGpkA3mWge5FWhyOEpyFaSFQtlsNDUTZ6Vlk1I~EhzZRMKZbWkOqgbKjC0POLE2z3BOynOTF39NjwA1zOj3R9-iplzxZaSUFQ3fdE1VA4PXauo-yfhsVqqKC8gTru3Ep~nK8~wsdocvEZlceRWbbt3uqHXX78gwIkNOuEe5Y8UaI3ffeWkOgtsJYsfc3YVUx233040tdM20KfLnkwnta2P6HOXo33m3p0X1APq~LQwPwpV~iMk7cH17kuA8s8ZO0EAP4eZSCGp7BmNX1BnVLVUDj4sNJjgXp2M9tsngHPXTK1NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
171.95 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1b7d38c703ca6ee92f5a83d4d7d7e4dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyMzMyfX19XX0_%26Signature%3DJYAKyOGv9wrC2kh8uKJImsJ6oR1QqHikbxhOVnZhnBMXvENdJZ2MtQ2FK7FTIY9TuIuH30gPZSvfcKNBnKZ0IzwaSkSfYrwCaLMlgL5URL7rzxCEwkr5RMc3-i4OfFA2vh5iOEAsoiD8HNfS-loPdNY28MgZdma7jpOllT~GbqvrcFYD2yiYCxpc5AmjZYoJA1AKQcyl1LOgTdLLIiGHgZIcKge2b0ERVxBYVNogTGnbZTvhelLk9LM~NSa7Xq7lbU38qGOcEzuizpAKzJPvAx7orC4xYPWuCf8M5QAkjHoJKawNgBP03gPzXKH662I8OOFapZ3ZQWGa~F-uWAHg0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Gone Kesh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2Fe5fb9ed7f9610812de1fe6abaaf0d0e6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
