اَلْعَرَبِيَّةُ
82.02 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6adbe67d9b716fe79c6e17444cd15bec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
114.01 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2f566ed7e83b54b33a9f1a01de7ae6f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
70.33 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe6128e510789f39bca512c895f2872fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
72.83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F45e6d68261f8ed4aa51d636260bce239.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
72.68 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd97ede741df94dfd2e2b3b304255c759.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
68.43 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Facee54d534d667266ed142391e698d96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
71.03 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F052ffe0956b7cd4060ca727c24eeb4f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
116.28 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F32716ee7f46d2384077ed3a415b21e96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
70.48 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1183fa4ec8f9045208ec50c205255dc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
88.91 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F20ef30ddf8a0a959bbdba6218aeb7290.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
67.77 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcdf52ce9f4bff1b160dd9265a1b7f005.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
92.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4fadd01ed15010024c6a1fec975a774b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle