اَلْعَرَبِيَّةُ
41.09 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47596439ae7916dfbcb004ec52f188e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
56.22 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdcc069f8f9b9c5f4a39b6ae5713c4162.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
33.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42f406840a9fcf460cb46fd0a23a6313.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dsh0pUDIHP6W2dcLebliiGpbJIZLYmBGepJ0gk6v60csvaaOxiqZIBkl0gkW6K833dURPfV-VybnnH~XQEvEixxe7t6hbBS5L5pF1Tym1ijIgW-gLMLUtVu-~IqIPzZxcMq0Bc5DWvDsPOO47qTSYNsV0VFLID8u3ElL7eH2Uh2MVJSN04k4OrW-E82RL359G0sh4xtlAXMWZS561pMaND8zThDIfgjeCAl9Du8tS3ei4BTZ3Uufi1auMGzfSkhc1eW64ZkzSzszgETBXATgQnBMno1ovQ3j~RWi8KOecbFb8FnuwHs4i6sLQ3LQfeJ7Y6-3OTT8tIP7jAgdKuU8iUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
37.37 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F943abadcf807355cf3cc2093577ed6f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
36.76 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b14adb90f0f976938fe56d6bcb08a7e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dsh0pUDIHP6W2dcLebliiGpbJIZLYmBGepJ0gk6v60csvaaOxiqZIBkl0gkW6K833dURPfV-VybnnH~XQEvEixxe7t6hbBS5L5pF1Tym1ijIgW-gLMLUtVu-~IqIPzZxcMq0Bc5DWvDsPOO47qTSYNsV0VFLID8u3ElL7eH2Uh2MVJSN04k4OrW-E82RL359G0sh4xtlAXMWZS561pMaND8zThDIfgjeCAl9Du8tS3ei4BTZ3Uufi1auMGzfSkhc1eW64ZkzSzszgETBXATgQnBMno1ovQ3j~RWi8KOecbFb8FnuwHs4i6sLQ3LQfeJ7Y6-3OTT8tIP7jAgdKuU8iUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
34.7 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbd4aa5c32cd91d248edfa4f89494ea15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dsh0pUDIHP6W2dcLebliiGpbJIZLYmBGepJ0gk6v60csvaaOxiqZIBkl0gkW6K833dURPfV-VybnnH~XQEvEixxe7t6hbBS5L5pF1Tym1ijIgW-gLMLUtVu-~IqIPzZxcMq0Bc5DWvDsPOO47qTSYNsV0VFLID8u3ElL7eH2Uh2MVJSN04k4OrW-E82RL359G0sh4xtlAXMWZS561pMaND8zThDIfgjeCAl9Du8tS3ei4BTZ3Uufi1auMGzfSkhc1eW64ZkzSzszgETBXATgQnBMno1ovQ3j~RWi8KOecbFb8FnuwHs4i6sLQ3LQfeJ7Y6-3OTT8tIP7jAgdKuU8iUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
36.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F033c58b347ceeb0fed695d1d00ec3f3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
58.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7d3ee84020eefebac95a15bbd16817d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
34.73 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe957dae8f8887f48678db75c829b36bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dsh0pUDIHP6W2dcLebliiGpbJIZLYmBGepJ0gk6v60csvaaOxiqZIBkl0gkW6K833dURPfV-VybnnH~XQEvEixxe7t6hbBS5L5pF1Tym1ijIgW-gLMLUtVu-~IqIPzZxcMq0Bc5DWvDsPOO47qTSYNsV0VFLID8u3ElL7eH2Uh2MVJSN04k4OrW-E82RL359G0sh4xtlAXMWZS561pMaND8zThDIfgjeCAl9Du8tS3ei4BTZ3Uufi1auMGzfSkhc1eW64ZkzSzszgETBXATgQnBMno1ovQ3j~RWi8KOecbFb8FnuwHs4i6sLQ3LQfeJ7Y6-3OTT8tIP7jAgdKuU8iUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
44.57 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec207c6a190829d71970adc4879a5883.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
34.27 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3174e720bc09381fb68965524ab43069.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dsh0pUDIHP6W2dcLebliiGpbJIZLYmBGepJ0gk6v60csvaaOxiqZIBkl0gkW6K833dURPfV-VybnnH~XQEvEixxe7t6hbBS5L5pF1Tym1ijIgW-gLMLUtVu-~IqIPzZxcMq0Bc5DWvDsPOO47qTSYNsV0VFLID8u3ElL7eH2Uh2MVJSN04k4OrW-E82RL359G0sh4xtlAXMWZS561pMaND8zThDIfgjeCAl9Du8tS3ei4BTZ3Uufi1auMGzfSkhc1eW64ZkzSzszgETBXATgQnBMno1ovQ3j~RWi8KOecbFb8FnuwHs4i6sLQ3LQfeJ7Y6-3OTT8tIP7jAgdKuU8iUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
46.1 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9925dddc6a3df18fef2f0ceaa6fee90.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk4MDUyfX19XX0_%26Signature%3Dy8tKMmtfuxJvIcbu1wvR8inZzADeai5DnjcvRvnKPNY0oAEi~JZIJRpZsk9JkkhzH0BMNpZhygwxdH2IhjU8OESi4CH4NR~wCHlMVleGfc6dI~Jh9adJ9~p6rZaQg11EH-PXLshE3qJjdBSA59QumL526X17HJpWJH5MW5dMCQhGnbFMjsgCPzuy29T9-2cJmtr2ELm~UQ4CZKkMCNIqgFoQ8joPw6JOOzO0tvXTpGQafQWOflalg4Dgk7XpGVww2qdJh3PWMMIPgRKTsE2or0czAn2wPxt~cvfuo8QYyE~6hmFyP1sX8-wfRyiRLSyFfqwJ616I0Z9DrTrq7~g-Ew__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle