اَلْعَرَبِيَّةُ
65.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8d4e0ec5240d8b09f5d9b6b4f152d51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
100.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f522b4e133a70716c98e5de24216fd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.25 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fefdc24702eaa39b7ea3766a77c4451ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.11 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a4e38e4fdaaafa3ba46847f10ab82e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e2a7c8066916416217dea3b71e2d33d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.73 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7335eec36c54f9a5b16b29aad6b6190a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.61 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F13cfab2943432ce553f2e74642c868a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
103.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda4566b2ec729d3bca294f562612351e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
52.05 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2d1c7d049462d9dcdaeabd97ad02493c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
73.59 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae1bd5ee07fb38e439716d346fa3f045.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.45 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe7eaba848352d41f7ea3f55a5af9be9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
76.32 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F65d5f5a68689a1ebd16ed53011f63e9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
45.93 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab5d06a90fd2b923ac8005a097937fe5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Crime Story [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fd3f0ac798c0910f69738dbd863845a16.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Delhi Crime Story [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2Fb5b9d458068bc187067fc9688b78dc91.jpg&w=300&output=webp&q=80)
