اَلْعَرَبِيَّةُ
98.69 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4932f6eddec826232ee148d05f7cec37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
143.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb1c1c6a8ea1ae2dd0c95895c71e0fe2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
82.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69e3334d730b1414557b65bf53afae60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3Dsc9XF23a-MqRpQn-gk2wMxxrESFVpHZYlKwEYHDMALn2KAGLlEvbiZ8JpPJvSsJEMgBzD3zmYMXZZb26ODjlGbVg5NiafXqXhX0hosjKQYYyMAnQqt2BO3Rju8uB~DHVos2NouaNFIL6dmjs5et-RyYIfMvB4WXGjrchUmvjsCCbLnOlVKs9oSTJVJKk2VPG4Ti8iU8eh7aLEBXNY2~V4Z-TRMY5jwJVrjdt2fVGyg-D4a-kKnnFKDYmC1ER3AHP2q1yOOucCHxK3NLxcpzlRuCbP1HTl2cn9tRHOW51IknezVAl45ZfgmYX-8R0rwgJOk4t-bZvmhgpCNsyKcVMgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.99 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1e69c537d676c2e9b17fd883eee6c64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.41 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3820502b20783f4843ea31b079c89761.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
81.14 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcf79042b4edc980bc31ec06fabd70688.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3Dsc9XF23a-MqRpQn-gk2wMxxrESFVpHZYlKwEYHDMALn2KAGLlEvbiZ8JpPJvSsJEMgBzD3zmYMXZZb26ODjlGbVg5NiafXqXhX0hosjKQYYyMAnQqt2BO3Rju8uB~DHVos2NouaNFIL6dmjs5et-RyYIfMvB4WXGjrchUmvjsCCbLnOlVKs9oSTJVJKk2VPG4Ti8iU8eh7aLEBXNY2~V4Z-TRMY5jwJVrjdt2fVGyg-D4a-kKnnFKDYmC1ER3AHP2q1yOOucCHxK3NLxcpzlRuCbP1HTl2cn9tRHOW51IknezVAl45ZfgmYX-8R0rwgJOk4t-bZvmhgpCNsyKcVMgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
85.55 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F207b191f0924c0c148a22f98253d38ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
150.48 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6bb5c8c12d6f3f05a552a1cb8b1fef1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
83.92 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc2001479c4953d900907fc2201545e3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
107.27 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2db1435da06b1975f2d9a33eab325b96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
80.17 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F342cc05b651fc9bd540ba01524983106.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3Dsc9XF23a-MqRpQn-gk2wMxxrESFVpHZYlKwEYHDMALn2KAGLlEvbiZ8JpPJvSsJEMgBzD3zmYMXZZb26ODjlGbVg5NiafXqXhX0hosjKQYYyMAnQqt2BO3Rju8uB~DHVos2NouaNFIL6dmjs5et-RyYIfMvB4WXGjrchUmvjsCCbLnOlVKs9oSTJVJKk2VPG4Ti8iU8eh7aLEBXNY2~V4Z-TRMY5jwJVrjdt2fVGyg-D4a-kKnnFKDYmC1ER3AHP2q1yOOucCHxK3NLxcpzlRuCbP1HTl2cn9tRHOW51IknezVAl45ZfgmYX-8R0rwgJOk4t-bZvmhgpCNsyKcVMgA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
114.11 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6860ba072bf496329dcf6a4383bc30c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzczNzM3fX19XX0_%26Signature%3DubaIFLAaZJSoZOpsdvo41EeyK1iBpuu8aYpYesIm90bLCYdHgU5X5Qdf6P80qvachDJZfh6BHHTfC-vO5P2OYvfOql5ifniiiMZuIUg6zLEogwWstJv81ykT1zPudYmSHNfr6IBggFcs5xyXfnx0NnHi4Ha1Y-0X3R9xrc3vtTw0SHZKzSR0FuchW~VI8kP9zTVbfuHx-Zczwxtg0fzIuTghIbbbCFJuYtgUz2fi9FJ82FEUFRHqDGPKYP5QIhILpm0yEfvjYpHQxGuUUKFQvPGVL1MPf0ZaAbzv5OgYp5Cvl9XSDq~ilEy90QO1SQM5hQrAtTP4W39rl6Ob1DwpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Moana 2 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F02%2Fe06b17ce0ac517caddfc5c436a687378.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![The Family Plan [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Ff816455164aa76c79678b110c78868fe.jpg&w=300&output=webp&q=80)
