اَلْعَرَبِيَّةُ
157.54 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0cd642640f9e48973d554424079a4abe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dv1KcWaidAO08kiCUxYgIX026jeeQRKzjepBMVzcFucoV2NTX5T2xIKZ6HwdWZDecmJB~rfwKj3AdBNAbimVr7LZDb-73cd1qxbutMekQRM3~46SLzUL0IqE8k9CfeghYp5m5aeIbnwLO3~dDW950rfubn4rwjl~zIItCExlOA-qlPgAIyJsQLJci74GGvzs0YsiVl3J8g0KWN5ArQ6Su~tx83HW-u5e3DwfOuOiCOMBMAMJI-nRpNIVf9~e41XGeZSp1SFRqS1czEba~oKu7yIHA0OA-GlfW~-sFwJj11bYjYpv5g3abaOrRM49OCrHfIBH9w~FsiWazU2H1YavRYA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
210.96 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fac60cb1d2c5ea5eaf93283d28a27b8da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
124.82 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe743d0f3ec763d221720becb71f4b291.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dv1KcWaidAO08kiCUxYgIX026jeeQRKzjepBMVzcFucoV2NTX5T2xIKZ6HwdWZDecmJB~rfwKj3AdBNAbimVr7LZDb-73cd1qxbutMekQRM3~46SLzUL0IqE8k9CfeghYp5m5aeIbnwLO3~dDW950rfubn4rwjl~zIItCExlOA-qlPgAIyJsQLJci74GGvzs0YsiVl3J8g0KWN5ArQ6Su~tx83HW-u5e3DwfOuOiCOMBMAMJI-nRpNIVf9~e41XGeZSp1SFRqS1czEba~oKu7yIHA0OA-GlfW~-sFwJj11bYjYpv5g3abaOrRM49OCrHfIBH9w~FsiWazU2H1YavRYA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
131.4 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb34f5c36f15856d55504078acebb2328.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
130.21 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fec95daac90a13e92565c3cb265289eab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dv1KcWaidAO08kiCUxYgIX026jeeQRKzjepBMVzcFucoV2NTX5T2xIKZ6HwdWZDecmJB~rfwKj3AdBNAbimVr7LZDb-73cd1qxbutMekQRM3~46SLzUL0IqE8k9CfeghYp5m5aeIbnwLO3~dDW950rfubn4rwjl~zIItCExlOA-qlPgAIyJsQLJci74GGvzs0YsiVl3J8g0KWN5ArQ6Su~tx83HW-u5e3DwfOuOiCOMBMAMJI-nRpNIVf9~e41XGeZSp1SFRqS1czEba~oKu7yIHA0OA-GlfW~-sFwJj11bYjYpv5g3abaOrRM49OCrHfIBH9w~FsiWazU2H1YavRYA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
121.57 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9e02b963e696a41797966ae8fdde90b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dv1KcWaidAO08kiCUxYgIX026jeeQRKzjepBMVzcFucoV2NTX5T2xIKZ6HwdWZDecmJB~rfwKj3AdBNAbimVr7LZDb-73cd1qxbutMekQRM3~46SLzUL0IqE8k9CfeghYp5m5aeIbnwLO3~dDW950rfubn4rwjl~zIItCExlOA-qlPgAIyJsQLJci74GGvzs0YsiVl3J8g0KWN5ArQ6Su~tx83HW-u5e3DwfOuOiCOMBMAMJI-nRpNIVf9~e41XGeZSp1SFRqS1czEba~oKu7yIHA0OA-GlfW~-sFwJj11bYjYpv5g3abaOrRM49OCrHfIBH9w~FsiWazU2H1YavRYA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
127.11 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9d40ca0bb64c7a7fbdbf2f181bf3ec3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
214.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc94daa6d3afb631e280bdd3970ccfe5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
125.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf267a457ffc7080a72b61f900e323b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
161.53 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa2f55bd738d1c7b2396e7f6c3c0cabef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
120.88 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e10931a84a2cafa0c8ce5d879d43b3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dv1KcWaidAO08kiCUxYgIX026jeeQRKzjepBMVzcFucoV2NTX5T2xIKZ6HwdWZDecmJB~rfwKj3AdBNAbimVr7LZDb-73cd1qxbutMekQRM3~46SLzUL0IqE8k9CfeghYp5m5aeIbnwLO3~dDW950rfubn4rwjl~zIItCExlOA-qlPgAIyJsQLJci74GGvzs0YsiVl3J8g0KWN5ArQ6Su~tx83HW-u5e3DwfOuOiCOMBMAMJI-nRpNIVf9~e41XGeZSp1SFRqS1czEba~oKu7yIHA0OA-GlfW~-sFwJj11bYjYpv5g3abaOrRM49OCrHfIBH9w~FsiWazU2H1YavRYA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
165.86 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25bfc564a87b377c7224f6bae3451d9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
120.51 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8d0dfad985365ec5391b42b1256d1acf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE1MDYxfX19XX0_%26Signature%3Dau1YjhobBE6riGfVlXXNa3MVhyJJHgz3p--P3vjPlUdwsBT9klNvfjeqNfYiFfGy8Z~l01Vy045ZDq0Sy5jgVQWda58Vaymw9mWKUv1Y39G74BzIr76gexxFjCyAtleMKIHPhyUw8sdXvysTS3ds8up7OcRWd2pb9cDrgXZcZoTxOWRvQBUOHZWhPYIajlhs9LNLNaxA2UZ2dvy~idwaV3aSU~eQEIqU6p0jplxcYfPUsNzqTyQKkeC7vZDPyCBp9h2S55lBaN7bWKF2CC3PZv6nB2~sY3xvbAl49SsMUdKVm5j84Bk0ABIvOGPHeSLl4ya2J73MTGhxxW89w~OE5w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
