اَلْعَرَبِيَّةُ
99.22 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e5b26d74e8d61e341809fa2c77f22d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3Dyb5YjwZvPhfuQseLg~heUpOBATK1gTEAUV8ChZSILWZWkmMjzGHpqwH5KVfv~pOkQFs0RyBNGFdQWZXLfKIM1Y8lNgY1zXzKKPWEnAFwbnSYQY6q2NvA8fVoUFwU9vUH8iKhkXPcXGZtzQ3cJ89XJGlBinitK-Xf~Cb-F1va1PGNwLPm3ugZp6yY927RhQ-ncEdAEWduJzwhtHniln8W3XEYiTj6EPjhU1P8HjLKLjpTzrrsXUtV2NvTMAaJMAlZq36GgMSZTn26MADdtEfgVTL49u8L9CyZRfXs7OkoaQz2VN~oksJp2vohhbNu5Ne63d-sZOKuUqkkmyfP1mDZYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
134.94 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29b5d54c8fa282ad513b4c02cc916c36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.93 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fca20eafff35991b0f0c04f1994bbd9e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3Dyb5YjwZvPhfuQseLg~heUpOBATK1gTEAUV8ChZSILWZWkmMjzGHpqwH5KVfv~pOkQFs0RyBNGFdQWZXLfKIM1Y8lNgY1zXzKKPWEnAFwbnSYQY6q2NvA8fVoUFwU9vUH8iKhkXPcXGZtzQ3cJ89XJGlBinitK-Xf~Cb-F1va1PGNwLPm3ugZp6yY927RhQ-ncEdAEWduJzwhtHniln8W3XEYiTj6EPjhU1P8HjLKLjpTzrrsXUtV2NvTMAaJMAlZq36GgMSZTn26MADdtEfgVTL49u8L9CyZRfXs7OkoaQz2VN~oksJp2vohhbNu5Ne63d-sZOKuUqkkmyfP1mDZYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.23 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c4a8ef482c4c679dd02bed08c6da069.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.62 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19b64db416e7160ccaeb8050b8302f8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3Dyb5YjwZvPhfuQseLg~heUpOBATK1gTEAUV8ChZSILWZWkmMjzGHpqwH5KVfv~pOkQFs0RyBNGFdQWZXLfKIM1Y8lNgY1zXzKKPWEnAFwbnSYQY6q2NvA8fVoUFwU9vUH8iKhkXPcXGZtzQ3cJ89XJGlBinitK-Xf~Cb-F1va1PGNwLPm3ugZp6yY927RhQ-ncEdAEWduJzwhtHniln8W3XEYiTj6EPjhU1P8HjLKLjpTzrrsXUtV2NvTMAaJMAlZq36GgMSZTn26MADdtEfgVTL49u8L9CyZRfXs7OkoaQz2VN~oksJp2vohhbNu5Ne63d-sZOKuUqkkmyfP1mDZYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.35 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F84426c41bfc22b754e07efb232e9a9e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3Dyb5YjwZvPhfuQseLg~heUpOBATK1gTEAUV8ChZSILWZWkmMjzGHpqwH5KVfv~pOkQFs0RyBNGFdQWZXLfKIM1Y8lNgY1zXzKKPWEnAFwbnSYQY6q2NvA8fVoUFwU9vUH8iKhkXPcXGZtzQ3cJ89XJGlBinitK-Xf~Cb-F1va1PGNwLPm3ugZp6yY927RhQ-ncEdAEWduJzwhtHniln8W3XEYiTj6EPjhU1P8HjLKLjpTzrrsXUtV2NvTMAaJMAlZq36GgMSZTn26MADdtEfgVTL49u8L9CyZRfXs7OkoaQz2VN~oksJp2vohhbNu5Ne63d-sZOKuUqkkmyfP1mDZYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
84.89 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4bfbee43c6063361e05d51b36260468.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
136.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4e57d5abdb8bdb45acce8c544bf7dd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.5 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0534861bf84e7050b682ede4bb255c15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
106.64 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F60e72902500e5f337cb49b8a6c0f0465.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.33 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ab1124b171b150ae725e237ffb8ee85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3Dyb5YjwZvPhfuQseLg~heUpOBATK1gTEAUV8ChZSILWZWkmMjzGHpqwH5KVfv~pOkQFs0RyBNGFdQWZXLfKIM1Y8lNgY1zXzKKPWEnAFwbnSYQY6q2NvA8fVoUFwU9vUH8iKhkXPcXGZtzQ3cJ89XJGlBinitK-Xf~Cb-F1va1PGNwLPm3ugZp6yY927RhQ-ncEdAEWduJzwhtHniln8W3XEYiTj6EPjhU1P8HjLKLjpTzrrsXUtV2NvTMAaJMAlZq36GgMSZTn26MADdtEfgVTL49u8L9CyZRfXs7OkoaQz2VN~oksJp2vohhbNu5Ne63d-sZOKuUqkkmyfP1mDZYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
109.28 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e170d83522edd87592edd59b740b4a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82.75 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd416b0657a7a99232854bf0b872e34c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQxNjUyfX19XX0_%26Signature%3D5qCBQINp47EjGyVHcNnsE7I4TZBbTQufNfv8Mke0GhTuC9Qf-qSA9JW0fs7g4oI8fvxf9dS5YR9kGLPo4SJswOkGEwiv4~rGzy3EHjUHCUOammfCvFNE-qr-0qBNhjEdU6Z3SKkrl0LIQ9Xa40V3a4uTOgzEzBcQMjpwd9Ym-qynJL6tbySw4mo2xAaTAimLYmgbilGVkRPO1l29DD1-wGVdZteJ2aJnuCqGL8kH6RaDC386cxo818Bieo3Fl7ZAG6-mem8gssla95bmqpbQBGF~vo2M94FdvSWTv5~w4kALC0h4cc5kZG~EKoi3y7Ra0TZsaj5J6zHW5RSjenHIHQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle