اَلْعَرَبِيَّةُ
93.48 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0ca20e25b2a05633058b009b8b9cd2ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
132.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7b9ee9550171d7bc44f06d632cb390d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
79.77 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0474eafc27a4fb2a327026a476d168dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DhYKazJ-0aUUzDj0s-s4cPyyHFJb5dK4ml74g2nvK3qEdtY6H8deST5Nyzl2bGBlhowPHyA3RY6rbmFO6uvP05YQQr0qGDNk32GCbqlsUAON-Y2TlyRvg2zdoyVmWPqTiflRQjHqgMyEaYwlVCI-dbnP7yasv54G~4Z0X4jSFQ1j7i1zoycXXJyfDoB23vFMDBJIh-5mV9mRYYCqDDWV0KGty7~jn0ee1z0iWWKDTl8ZR5msX9NSwxjIt-oHggcp-xdbqVQdFqAgSmdTOs4hzKNFM7htnHJtYX64yRdvuTiP0JoY~OWrmYZ-g0M9RO4BQLVIlC30C60hgbxrmd-33-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
84.03 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd7e4efbd7a14acc25ccbf5c0b439ce3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
82.07 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3515d7e60bc45df116dc116843cf8fc8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
77.58 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe1acb183a308812066e67ff3361a9ece.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DhYKazJ-0aUUzDj0s-s4cPyyHFJb5dK4ml74g2nvK3qEdtY6H8deST5Nyzl2bGBlhowPHyA3RY6rbmFO6uvP05YQQr0qGDNk32GCbqlsUAON-Y2TlyRvg2zdoyVmWPqTiflRQjHqgMyEaYwlVCI-dbnP7yasv54G~4Z0X4jSFQ1j7i1zoycXXJyfDoB23vFMDBJIh-5mV9mRYYCqDDWV0KGty7~jn0ee1z0iWWKDTl8ZR5msX9NSwxjIt-oHggcp-xdbqVQdFqAgSmdTOs4hzKNFM7htnHJtYX64yRdvuTiP0JoY~OWrmYZ-g0M9RO4BQLVIlC30C60hgbxrmd-33-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
80.59 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F397009981177d2a8c60137d90c26316c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
133.54 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3172512aeed22b6cd84da2d3846fb4bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
79.74 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ccfc9e8e4cd0e89ac2dcf3f833b7e6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
100.36 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61799f7f4e83dd7a1c59c830af57172a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
77.77 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F64ba97f8160a1b0348bff350c916fc53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DhYKazJ-0aUUzDj0s-s4cPyyHFJb5dK4ml74g2nvK3qEdtY6H8deST5Nyzl2bGBlhowPHyA3RY6rbmFO6uvP05YQQr0qGDNk32GCbqlsUAON-Y2TlyRvg2zdoyVmWPqTiflRQjHqgMyEaYwlVCI-dbnP7yasv54G~4Z0X4jSFQ1j7i1zoycXXJyfDoB23vFMDBJIh-5mV9mRYYCqDDWV0KGty7~jn0ee1z0iWWKDTl8ZR5msX9NSwxjIt-oHggcp-xdbqVQdFqAgSmdTOs4hzKNFM7htnHJtYX64yRdvuTiP0JoY~OWrmYZ-g0M9RO4BQLVIlC30C60hgbxrmd-33-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.7 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17ccb6008eba5e5dcedf765ddd81da0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
77.78 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc737a4d9371e10ded093880951ea3ef8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkxOTY4fX19XX0_%26Signature%3DaHzyzyw3KsF6mLxsyOA22OJhwOMcJBPyLQt5GOm-18JletTowsX0Vmz4WxzTIfTrItqew3EudoDvrpEehn5T1m6FG~j~fKRnG3oUmrLX9sfmCau9Re2TQp4p5uFT867mOLJEJvS6mNXnYxh8E0cRGmUHNS~ggsbFtWlGEs98P5Mbr4iL30MwVIyF~C9PJjqVoHXxvGsAR2FuncbWsTLDGkzhwQ~hPy7CIRXM37kMriGHQJzLAnaTeTm7TCLV9lSM8vNxBViPn4CqXqS3j7ENBlPeBngL24RnbXdkSptsdXh16Ie6liYIGpWRtUrO-PKrJ-Lk5uYYpisXeKd0rGo8mg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bad Boy Karthik[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F18%2F7c036bd0d9b4f6faca61e599978206d9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
