اَلْعَرَبِيَّةُ
74.01 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F99812202d98fd6ea9b23be134f009ff5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dclp8Ec2FP7V1jQVnlVm0yxDtSRWtYHeSNslKKyXzPAIZi1M0U50KxQoDxmuJ0-gM6ftBwX1PUY7wD0kSUhR~Y5mRzsrjwbqgT3pVpEFoe2i-VKVp~al1ivSzuWjC2NuyiMbSfRpv9n1DAsCRLCj7Onk9rcGcNdAOmySsc3yDLuFnLdMwOiYJaa1AnUtnO5pngq2zyHa-dTJ4N93ad3-shd5142121HHAoK13ph8G1Nu-x2bHlSI7dmAO9XywSqSYVmjutditujrsft6DomAvTjARQTt45jKslYjK44KlXO7HrWOjLY92mTjBw-HaQHU3kEFsajhTJuI3fgCm3FttJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
112.33 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5be625afad83db4d4ed347c3c7001878.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dfb8gkRki68Cfr4Qd8RYhP-yTZuM4M3btatD7F5d4JKhilNkdRi-CKcenappq7RCO5qBqGktDL5jiKSEHtdto3JSX0-FLeqZIkNFjkFRLT2vRuCdBNkaaPuuPQoE8cJHzJobfdN~nW9h9Nx70YFcYE15QzwXJXp1hZDZv5JiFEfJTE~nGnWk44fxILP-iO0SDNtW2MQdT5Ztcxxg5tO5NH~NC3RoVm9iS~-xzZwzsz1RmZa9teckWgENcSz7HYaVMmM86KpmfE6mr0JnawGEMstOlXSLS~gCIzLJ434csX8maLnRMdwQ99mPD8bD~WWXB3GDlFIylmOOpSFD7B8FELw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.55 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2ff42e8686d2ff3fd9256de845853b44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dclp8Ec2FP7V1jQVnlVm0yxDtSRWtYHeSNslKKyXzPAIZi1M0U50KxQoDxmuJ0-gM6ftBwX1PUY7wD0kSUhR~Y5mRzsrjwbqgT3pVpEFoe2i-VKVp~al1ivSzuWjC2NuyiMbSfRpv9n1DAsCRLCj7Onk9rcGcNdAOmySsc3yDLuFnLdMwOiYJaa1AnUtnO5pngq2zyHa-dTJ4N93ad3-shd5142121HHAoK13ph8G1Nu-x2bHlSI7dmAO9XywSqSYVmjutditujrsft6DomAvTjARQTt45jKslYjK44KlXO7HrWOjLY92mTjBw-HaQHU3kEFsajhTJuI3fgCm3FttJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
70.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41006514386f7392c204e8c662027fc0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dfb8gkRki68Cfr4Qd8RYhP-yTZuM4M3btatD7F5d4JKhilNkdRi-CKcenappq7RCO5qBqGktDL5jiKSEHtdto3JSX0-FLeqZIkNFjkFRLT2vRuCdBNkaaPuuPQoE8cJHzJobfdN~nW9h9Nx70YFcYE15QzwXJXp1hZDZv5JiFEfJTE~nGnWk44fxILP-iO0SDNtW2MQdT5Ztcxxg5tO5NH~NC3RoVm9iS~-xzZwzsz1RmZa9teckWgENcSz7HYaVMmM86KpmfE6mr0JnawGEMstOlXSLS~gCIzLJ434csX8maLnRMdwQ99mPD8bD~WWXB3GDlFIylmOOpSFD7B8FELw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
69.02 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb06302a8ed4e1050202ae94608da7430.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dclp8Ec2FP7V1jQVnlVm0yxDtSRWtYHeSNslKKyXzPAIZi1M0U50KxQoDxmuJ0-gM6ftBwX1PUY7wD0kSUhR~Y5mRzsrjwbqgT3pVpEFoe2i-VKVp~al1ivSzuWjC2NuyiMbSfRpv9n1DAsCRLCj7Onk9rcGcNdAOmySsc3yDLuFnLdMwOiYJaa1AnUtnO5pngq2zyHa-dTJ4N93ad3-shd5142121HHAoK13ph8G1Nu-x2bHlSI7dmAO9XywSqSYVmjutditujrsft6DomAvTjARQTt45jKslYjK44KlXO7HrWOjLY92mTjBw-HaQHU3kEFsajhTJuI3fgCm3FttJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
64.77 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbe13792c7f994f284105241ea478feec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dclp8Ec2FP7V1jQVnlVm0yxDtSRWtYHeSNslKKyXzPAIZi1M0U50KxQoDxmuJ0-gM6ftBwX1PUY7wD0kSUhR~Y5mRzsrjwbqgT3pVpEFoe2i-VKVp~al1ivSzuWjC2NuyiMbSfRpv9n1DAsCRLCj7Onk9rcGcNdAOmySsc3yDLuFnLdMwOiYJaa1AnUtnO5pngq2zyHa-dTJ4N93ad3-shd5142121HHAoK13ph8G1Nu-x2bHlSI7dmAO9XywSqSYVmjutditujrsft6DomAvTjARQTt45jKslYjK44KlXO7HrWOjLY92mTjBw-HaQHU3kEFsajhTJuI3fgCm3FttJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
67.71 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff0ef884a18eeeef609b56acf66ad3355.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dclp8Ec2FP7V1jQVnlVm0yxDtSRWtYHeSNslKKyXzPAIZi1M0U50KxQoDxmuJ0-gM6ftBwX1PUY7wD0kSUhR~Y5mRzsrjwbqgT3pVpEFoe2i-VKVp~al1ivSzuWjC2NuyiMbSfRpv9n1DAsCRLCj7Onk9rcGcNdAOmySsc3yDLuFnLdMwOiYJaa1AnUtnO5pngq2zyHa-dTJ4N93ad3-shd5142121HHAoK13ph8G1Nu-x2bHlSI7dmAO9XywSqSYVmjutditujrsft6DomAvTjARQTt45jKslYjK44KlXO7HrWOjLY92mTjBw-HaQHU3kEFsajhTJuI3fgCm3FttJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
114.73 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc35d886b763e165092b251c2d0f53208.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dfb8gkRki68Cfr4Qd8RYhP-yTZuM4M3btatD7F5d4JKhilNkdRi-CKcenappq7RCO5qBqGktDL5jiKSEHtdto3JSX0-FLeqZIkNFjkFRLT2vRuCdBNkaaPuuPQoE8cJHzJobfdN~nW9h9Nx70YFcYE15QzwXJXp1hZDZv5JiFEfJTE~nGnWk44fxILP-iO0SDNtW2MQdT5Ztcxxg5tO5NH~NC3RoVm9iS~-xzZwzsz1RmZa9teckWgENcSz7HYaVMmM86KpmfE6mr0JnawGEMstOlXSLS~gCIzLJ434csX8maLnRMdwQ99mPD8bD~WWXB3GDlFIylmOOpSFD7B8FELw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.31 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9e112b403b57c0b0bc83594391ecde1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dfb8gkRki68Cfr4Qd8RYhP-yTZuM4M3btatD7F5d4JKhilNkdRi-CKcenappq7RCO5qBqGktDL5jiKSEHtdto3JSX0-FLeqZIkNFjkFRLT2vRuCdBNkaaPuuPQoE8cJHzJobfdN~nW9h9Nx70YFcYE15QzwXJXp1hZDZv5JiFEfJTE~nGnWk44fxILP-iO0SDNtW2MQdT5Ztcxxg5tO5NH~NC3RoVm9iS~-xzZwzsz1RmZa9teckWgENcSz7HYaVMmM86KpmfE6mr0JnawGEMstOlXSLS~gCIzLJ434csX8maLnRMdwQ99mPD8bD~WWXB3GDlFIylmOOpSFD7B8FELw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
85.84 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F639bd71f08734109ae888b4bc5a6f75d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dfb8gkRki68Cfr4Qd8RYhP-yTZuM4M3btatD7F5d4JKhilNkdRi-CKcenappq7RCO5qBqGktDL5jiKSEHtdto3JSX0-FLeqZIkNFjkFRLT2vRuCdBNkaaPuuPQoE8cJHzJobfdN~nW9h9Nx70YFcYE15QzwXJXp1hZDZv5JiFEfJTE~nGnWk44fxILP-iO0SDNtW2MQdT5Ztcxxg5tO5NH~NC3RoVm9iS~-xzZwzsz1RmZa9teckWgENcSz7HYaVMmM86KpmfE6mr0JnawGEMstOlXSLS~gCIzLJ434csX8maLnRMdwQ99mPD8bD~WWXB3GDlFIylmOOpSFD7B8FELw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
64.94 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faea2abce37b86d3436268f9bf3c0c7c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dclp8Ec2FP7V1jQVnlVm0yxDtSRWtYHeSNslKKyXzPAIZi1M0U50KxQoDxmuJ0-gM6ftBwX1PUY7wD0kSUhR~Y5mRzsrjwbqgT3pVpEFoe2i-VKVp~al1ivSzuWjC2NuyiMbSfRpv9n1DAsCRLCj7Onk9rcGcNdAOmySsc3yDLuFnLdMwOiYJaa1AnUtnO5pngq2zyHa-dTJ4N93ad3-shd5142121HHAoK13ph8G1Nu-x2bHlSI7dmAO9XywSqSYVmjutditujrsft6DomAvTjARQTt45jKslYjK44KlXO7HrWOjLY92mTjBw-HaQHU3kEFsajhTJuI3fgCm3FttJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
89.14 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90e3fe06d3bdfcbbe95cdfc09e03a074.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTM4fX19XX0_%26Signature%3Dfb8gkRki68Cfr4Qd8RYhP-yTZuM4M3btatD7F5d4JKhilNkdRi-CKcenappq7RCO5qBqGktDL5jiKSEHtdto3JSX0-FLeqZIkNFjkFRLT2vRuCdBNkaaPuuPQoE8cJHzJobfdN~nW9h9Nx70YFcYE15QzwXJXp1hZDZv5JiFEfJTE~nGnWk44fxILP-iO0SDNtW2MQdT5Ztcxxg5tO5NH~NC3RoVm9iS~-xzZwzsz1RmZa9teckWgENcSz7HYaVMmM86KpmfE6mr0JnawGEMstOlXSLS~gCIzLJ434csX8maLnRMdwQ99mPD8bD~WWXB3GDlFIylmOOpSFD7B8FELw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![New Gods: Nezha Reborn [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F02%2F18%2F08a86437facd667f3ee0493895811955.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Daily Life of the Immortal King [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F28%2Ff1f71825759d8e3604a3501193c1b73b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Ball Super [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F164b84e43344c7786c5f72f00fcdcf7c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tokyo Ghoul [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F01%2F24%2Ff841b3c915312f44d017ba5da0734549.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sword Art Online [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F01%2F06%2F6645141fa8c80fbd10d64a6904f62634.jpg&w=300&output=webp&q=80)