اَلْعَرَبِيَّةُ
106.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4adfbded1e8cb5344a61609b61109fb9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
142.28 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e92d3259eccd2ccb99f3bb6c05e9e9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DTy5e6NTGVKKuSQoFGcvyR9uYizTgzqZo176jasw6liQ4H1WntKIpAa3loOfvuDPjQ5enej7qQytYlPuaGhX8eZDsv5UmuPLHmSzJIj-yGjnz3Dqho4Sh9Kfq~rNcXEu2Mz8MkM2QW9wDkRSsi22hQG6rhlCfshd0qyVsKNxvvXEcI3XmV~A64H9YjFSL4dmCyH8Vh~CgeoISxoTsmm~8ok3Jxg~RvXOa80T1rrpFCXOUGG0ZKYQsyeU2wLzzLkKFlh5afZlRmUOdFEytAEQfLgLKrQVDfOBoNBsI-GD2-oZnuEYj3vW9aURPnVsO2CIdZYa17ZcE3t5dlVc9e-XJaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.07 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcf021aa01f70709ea26e99605ab4ae95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
89.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff3fbfecd32dad41204806a08a5c940e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DTy5e6NTGVKKuSQoFGcvyR9uYizTgzqZo176jasw6liQ4H1WntKIpAa3loOfvuDPjQ5enej7qQytYlPuaGhX8eZDsv5UmuPLHmSzJIj-yGjnz3Dqho4Sh9Kfq~rNcXEu2Mz8MkM2QW9wDkRSsi22hQG6rhlCfshd0qyVsKNxvvXEcI3XmV~A64H9YjFSL4dmCyH8Vh~CgeoISxoTsmm~8ok3Jxg~RvXOa80T1rrpFCXOUGG0ZKYQsyeU2wLzzLkKFlh5afZlRmUOdFEytAEQfLgLKrQVDfOBoNBsI-GD2-oZnuEYj3vW9aURPnVsO2CIdZYa17ZcE3t5dlVc9e-XJaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
87.82 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7c4c8945d76036b6d570b16a555098dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.32 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb127dc608e10f40dcdf1a888c49ea5d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
85.66 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd287f1146d363e117b4592716c5d287a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
144.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F95635ed86930276567c982eb7ad61449.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DTy5e6NTGVKKuSQoFGcvyR9uYizTgzqZo176jasw6liQ4H1WntKIpAa3loOfvuDPjQ5enej7qQytYlPuaGhX8eZDsv5UmuPLHmSzJIj-yGjnz3Dqho4Sh9Kfq~rNcXEu2Mz8MkM2QW9wDkRSsi22hQG6rhlCfshd0qyVsKNxvvXEcI3XmV~A64H9YjFSL4dmCyH8Vh~CgeoISxoTsmm~8ok3Jxg~RvXOa80T1rrpFCXOUGG0ZKYQsyeU2wLzzLkKFlh5afZlRmUOdFEytAEQfLgLKrQVDfOBoNBsI-GD2-oZnuEYj3vW9aURPnVsO2CIdZYa17ZcE3t5dlVc9e-XJaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
77.86 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe82977ad755221b1b5be9705668afd4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
109.2 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae3046046c449995c00b147713fd4d6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DTy5e6NTGVKKuSQoFGcvyR9uYizTgzqZo176jasw6liQ4H1WntKIpAa3loOfvuDPjQ5enej7qQytYlPuaGhX8eZDsv5UmuPLHmSzJIj-yGjnz3Dqho4Sh9Kfq~rNcXEu2Mz8MkM2QW9wDkRSsi22hQG6rhlCfshd0qyVsKNxvvXEcI3XmV~A64H9YjFSL4dmCyH8Vh~CgeoISxoTsmm~8ok3Jxg~RvXOa80T1rrpFCXOUGG0ZKYQsyeU2wLzzLkKFlh5afZlRmUOdFEytAEQfLgLKrQVDfOBoNBsI-GD2-oZnuEYj3vW9aURPnVsO2CIdZYa17ZcE3t5dlVc9e-XJaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.59 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F77d26e3d9b8adf3614bed6b4aaee9c2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DCXn0livhamDmR1NhM~61H7Tvfkse5U2XeQGDIU9tK4z-sYiHitQASAAvuL-R98MA6CKFCzHd~6QP3WEOrO7kjC-sokOXoD0e~8HZmBbB~ECWkVKZyCUizpzB5yPWAbIfLJGE3JxvqrziaWRCkwkv~LmJUNuRcJdE4T7JlcXqTV0vB3wCXeHh48i9oaxq~nRpPeP2mWJB3FlwNiLn9Tnad8dyWOBJ8Fi16bDIuzgxgiYd5BwHAuJzZt~LdBTLGqPWX1NknP6u8F5n-FJa5BfTFhKW6KTg1fe93muglPlfjIG73FlHTtx8R4APSy~lIqjsXsSDUM~rOkYZRo3uRb~p6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
112.73 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff27932cbfeb45279aa3a7f4c2dfbbd1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DTy5e6NTGVKKuSQoFGcvyR9uYizTgzqZo176jasw6liQ4H1WntKIpAa3loOfvuDPjQ5enej7qQytYlPuaGhX8eZDsv5UmuPLHmSzJIj-yGjnz3Dqho4Sh9Kfq~rNcXEu2Mz8MkM2QW9wDkRSsi22hQG6rhlCfshd0qyVsKNxvvXEcI3XmV~A64H9YjFSL4dmCyH8Vh~CgeoISxoTsmm~8ok3Jxg~RvXOa80T1rrpFCXOUGG0ZKYQsyeU2wLzzLkKFlh5afZlRmUOdFEytAEQfLgLKrQVDfOBoNBsI-GD2-oZnuEYj3vW9aURPnVsO2CIdZYa17ZcE3t5dlVc9e-XJaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82.93 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0915df665875a7946a832be8b74e8c17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc4OTM4fX19XX0_%26Signature%3DTy5e6NTGVKKuSQoFGcvyR9uYizTgzqZo176jasw6liQ4H1WntKIpAa3loOfvuDPjQ5enej7qQytYlPuaGhX8eZDsv5UmuPLHmSzJIj-yGjnz3Dqho4Sh9Kfq~rNcXEu2Mz8MkM2QW9wDkRSsi22hQG6rhlCfshd0qyVsKNxvvXEcI3XmV~A64H9YjFSL4dmCyH8Vh~CgeoISxoTsmm~8ok3Jxg~RvXOa80T1rrpFCXOUGG0ZKYQsyeU2wLzzLkKFlh5afZlRmUOdFEytAEQfLgLKrQVDfOBoNBsI-GD2-oZnuEYj3vW9aURPnVsO2CIdZYa17ZcE3t5dlVc9e-XJaQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Aazhi[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F04%2F3b6984319659328a7616604ed308f69c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
