اَلْعَرَبِيَّةُ
108.88 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9de96cd831e22f751b5704973ee9a59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
159.32 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1c1afb69a9c426cefa41c359cb441f92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd4f2e8d8a0a3b4ee8396fa702d54bcf0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.16 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F327f0b3da01a36ceac20fb476dd2be8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.21 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a4321dd7df86a440a4fd3fa1fb7df6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.81 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2986fb9abc247d776269e09cff8fae2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.22 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F884abd79fa636254355b8aafdaf10faf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
158.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F637b6280fdc3d4fbfe6fa6aca47e83cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
94.99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76eacb3cfaea2be8bd1f08e6c32470dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
121.23 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1f9d0c060ce4fc355e9e1b19aa754310.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.55 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa8441e0cd094724933c828011a850a94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
123.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb308b1bdc761ca0703e3274037d1b4f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.69 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Febd497b1888ebfdab2540f66e6f7887f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
