اَلْعَرَبِيَّةُ
75.48 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ed8ba24c2f15e63a9b4002b06c09a34.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
103.26 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4611e969727bd264296b057f4f40be31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.44 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa9bf086a81e0bc5d3cea9133020fea17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.96 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80569c28110ab4108cb5d09a39b9b653.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
68.97 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ba1d709ac410f7f97aa73e333045fd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
64.03 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b924d07bad05a80d356d8749be7cd41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.04 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb2163d285a87d33e554390106a8afe0d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
106.72 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b28d5c767a9d9aa8edb7caea73d7589.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
66.68 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce47a6d079beda4a931e97c24f4eddb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
80.55 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef9e609437891346419a42d6cdc76726.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
64.51 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7dafc844fe849db2adc33c5fcc1df622.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
84.74 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F06f16a1e983d3a50475e876acfb90fd2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
63.97 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb765e183d6a5978e39c1f6bdc369a09f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Den of Thieves 2 [HD]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F3c45ae0af69c207be2882d95ac07a3d7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Janaawar - The Beast within [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F28%2F1d4bb609e792eb503cdb6dc3cacbf1a0.jpg&w=300&output=webp&q=80)