اَلْعَرَبِيَّةُ
129.56 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffb5b535ec4e9061a65f90a92c3d6ef78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
194.59 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F402500f952943bc7c70445f1365c2a4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3D5WfqCxn89ZEXwroDBfcLM6EDpMFjMQ1WY89~q8gvyAhJxTqjcWDK59m6ZcVyRCrs1qP9stWF4JV7vQFW3WC9FaDRWiz2aSPhy8Idy0yhyiZiMdt2RbIjHkNTSULq6uOALqZNXuQ5dvAABGi3kmtlp-u5FD8qo14-r0XHGWKCmu6tHXF9a8NYljbgNrmDL6OceaotJ5extl4~LHqCJpYUiTUvuGZa6hdGFnImNEOdxIEhEIYhUKRxduiMK~EU~CYQKuFzxYPyStXRCE5SI3OAlRWyHr5fSZlhaCqyUAedez6EdydH3w1ng4KUjryIU5vQnr037FjgJDKTwDbI3MI8FQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
114.18 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb3d1d2ac9916e55eadf0ecd133be079.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
119.27 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd73e6649fda086d040804bb23d2128d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3D5WfqCxn89ZEXwroDBfcLM6EDpMFjMQ1WY89~q8gvyAhJxTqjcWDK59m6ZcVyRCrs1qP9stWF4JV7vQFW3WC9FaDRWiz2aSPhy8Idy0yhyiZiMdt2RbIjHkNTSULq6uOALqZNXuQ5dvAABGi3kmtlp-u5FD8qo14-r0XHGWKCmu6tHXF9a8NYljbgNrmDL6OceaotJ5extl4~LHqCJpYUiTUvuGZa6hdGFnImNEOdxIEhEIYhUKRxduiMK~EU~CYQKuFzxYPyStXRCE5SI3OAlRWyHr5fSZlhaCqyUAedez6EdydH3w1ng4KUjryIU5vQnr037FjgJDKTwDbI3MI8FQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
119.52 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff3bf0d57f87507bea5ccf7326ad855c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
111.18 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F45c637e937996dc8489464dc6902db93.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
100.35 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3fdfafdd4de69ead4053565cebd4a968.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
196.96 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F473c844142a3a95a844981eb0b5a9c51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3D5WfqCxn89ZEXwroDBfcLM6EDpMFjMQ1WY89~q8gvyAhJxTqjcWDK59m6ZcVyRCrs1qP9stWF4JV7vQFW3WC9FaDRWiz2aSPhy8Idy0yhyiZiMdt2RbIjHkNTSULq6uOALqZNXuQ5dvAABGi3kmtlp-u5FD8qo14-r0XHGWKCmu6tHXF9a8NYljbgNrmDL6OceaotJ5extl4~LHqCJpYUiTUvuGZa6hdGFnImNEOdxIEhEIYhUKRxduiMK~EU~CYQKuFzxYPyStXRCE5SI3OAlRWyHr5fSZlhaCqyUAedez6EdydH3w1ng4KUjryIU5vQnr037FjgJDKTwDbI3MI8FQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.38 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F896fb22afd58d17db4a8c9aacc76cd3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
145.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1442bb30b0ebba7b12a4421ce6083a4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3D5WfqCxn89ZEXwroDBfcLM6EDpMFjMQ1WY89~q8gvyAhJxTqjcWDK59m6ZcVyRCrs1qP9stWF4JV7vQFW3WC9FaDRWiz2aSPhy8Idy0yhyiZiMdt2RbIjHkNTSULq6uOALqZNXuQ5dvAABGi3kmtlp-u5FD8qo14-r0XHGWKCmu6tHXF9a8NYljbgNrmDL6OceaotJ5extl4~LHqCJpYUiTUvuGZa6hdGFnImNEOdxIEhEIYhUKRxduiMK~EU~CYQKuFzxYPyStXRCE5SI3OAlRWyHr5fSZlhaCqyUAedez6EdydH3w1ng4KUjryIU5vQnr037FjgJDKTwDbI3MI8FQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
111.59 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9c2ad084600f99cfd1307cba25abf28c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DQLasL7dqAoKMh4d8cArpGqv6fYh5SO1lWtXt-ZwkksquRpEzSng8hLEZupP2-jviX1u3GF~PhHALXPBHEKPCITiWunZjp5dtUqYkUw7x7E1XhfHbXOc4Jv~st1VkLdrav8O3iyV0WiUte25xl9FcZNYRj8WKyXlKSe-9vup-AK072UBdCZYG2FPVs465I-Y2ssEFxsImpoS-zxEQm3LsHv2Ol1RBzgiaX8lt17q3KO-LRME2FS32wN6IZtVORjhR-GxhczUA93yZvIKibKJilyHgOsQH0~qspqZCswv9trmlIkASneap~3b70fWNTTWcas0XVDqkmd-1CSVghlH4BA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
152.43 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9eb5d376ff07670b81e91a7fd3569ddd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3D5WfqCxn89ZEXwroDBfcLM6EDpMFjMQ1WY89~q8gvyAhJxTqjcWDK59m6ZcVyRCrs1qP9stWF4JV7vQFW3WC9FaDRWiz2aSPhy8Idy0yhyiZiMdt2RbIjHkNTSULq6uOALqZNXuQ5dvAABGi3kmtlp-u5FD8qo14-r0XHGWKCmu6tHXF9a8NYljbgNrmDL6OceaotJ5extl4~LHqCJpYUiTUvuGZa6hdGFnImNEOdxIEhEIYhUKRxduiMK~EU~CYQKuFzxYPyStXRCE5SI3OAlRWyHr5fSZlhaCqyUAedez6EdydH3w1ng4KUjryIU5vQnr037FjgJDKTwDbI3MI8FQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
109.4 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F254b543c690779b853054d8f321713d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTYyfX19XX0_%26Signature%3D5WfqCxn89ZEXwroDBfcLM6EDpMFjMQ1WY89~q8gvyAhJxTqjcWDK59m6ZcVyRCrs1qP9stWF4JV7vQFW3WC9FaDRWiz2aSPhy8Idy0yhyiZiMdt2RbIjHkNTSULq6uOALqZNXuQ5dvAABGi3kmtlp-u5FD8qo14-r0XHGWKCmu6tHXF9a8NYljbgNrmDL6OceaotJ5extl4~LHqCJpYUiTUvuGZa6hdGFnImNEOdxIEhEIYhUKRxduiMK~EU~CYQKuFzxYPyStXRCE5SI3OAlRWyHr5fSZlhaCqyUAedez6EdydH3w1ng4KUjryIU5vQnr037FjgJDKTwDbI3MI8FQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
