اَلْعَرَبِيَّةُ
75.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0dd0b0833a099469dcc305103bc2700c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
112.74 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F587883cf38570e4743f39e59b973f05f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.99 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e1db834a7cdcdec7800cf3bc13c990e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsKNWro4zX5j5o~vDVHKu8IvPlANS8Qgk9TZUWriY4aL91aC9WrmlbkldUr-HsdM2gYIKfatdxH-W3HqSqHoKUdrBJ8Mm-ue2Qv1-XgDj1CgDBen6dh1RUYylqI73I~wGzHkreRtZgYQQDb26FFHM1ZsKeiWyG80BH5XOSc1SdAtnIaY1HilTbzqWJCtX7wGnzXHhIUi7dGEAm1w5ewg2H0H89pG1P6~uOA4-sCp5tGkop2SzE8TuiecsWT7fem1uZBRzsyV2M40UJ3aXzFa9XMequ9dBe2fPyRTHYxTMm2oXWVcIAQplg5cwKNZ3e7tVONorTDtWcaC3fxZTx3kQ1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.3 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb94db5659b6d3b2d86c4eefcecbf0d00.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
65.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fae49d45594a5808ef724ccb9c51b6363.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsKNWro4zX5j5o~vDVHKu8IvPlANS8Qgk9TZUWriY4aL91aC9WrmlbkldUr-HsdM2gYIKfatdxH-W3HqSqHoKUdrBJ8Mm-ue2Qv1-XgDj1CgDBen6dh1RUYylqI73I~wGzHkreRtZgYQQDb26FFHM1ZsKeiWyG80BH5XOSc1SdAtnIaY1HilTbzqWJCtX7wGnzXHhIUi7dGEAm1w5ewg2H0H89pG1P6~uOA4-sCp5tGkop2SzE8TuiecsWT7fem1uZBRzsyV2M40UJ3aXzFa9XMequ9dBe2fPyRTHYxTMm2oXWVcIAQplg5cwKNZ3e7tVONorTDtWcaC3fxZTx3kQ1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
61.58 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3fb817080ded19a18fdf1aa593455a97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsKNWro4zX5j5o~vDVHKu8IvPlANS8Qgk9TZUWriY4aL91aC9WrmlbkldUr-HsdM2gYIKfatdxH-W3HqSqHoKUdrBJ8Mm-ue2Qv1-XgDj1CgDBen6dh1RUYylqI73I~wGzHkreRtZgYQQDb26FFHM1ZsKeiWyG80BH5XOSc1SdAtnIaY1HilTbzqWJCtX7wGnzXHhIUi7dGEAm1w5ewg2H0H89pG1P6~uOA4-sCp5tGkop2SzE8TuiecsWT7fem1uZBRzsyV2M40UJ3aXzFa9XMequ9dBe2fPyRTHYxTMm2oXWVcIAQplg5cwKNZ3e7tVONorTDtWcaC3fxZTx3kQ1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
65.26 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda832d76c96dd306eb43026f2ea5f397.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
116.93 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42e37f9fcb318728e429823c379018bd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
63.05 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a75ea3a8f71aba130a4e78428aedfc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
83.19 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc881df58549ec82b25b8ff2ac3f79a9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
61.42 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F279f559f460347be21518ac72cfa70f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DsKNWro4zX5j5o~vDVHKu8IvPlANS8Qgk9TZUWriY4aL91aC9WrmlbkldUr-HsdM2gYIKfatdxH-W3HqSqHoKUdrBJ8Mm-ue2Qv1-XgDj1CgDBen6dh1RUYylqI73I~wGzHkreRtZgYQQDb26FFHM1ZsKeiWyG80BH5XOSc1SdAtnIaY1HilTbzqWJCtX7wGnzXHhIUi7dGEAm1w5ewg2H0H89pG1P6~uOA4-sCp5tGkop2SzE8TuiecsWT7fem1uZBRzsyV2M40UJ3aXzFa9XMequ9dBe2fPyRTHYxTMm2oXWVcIAQplg5cwKNZ3e7tVONorTDtWcaC3fxZTx3kQ1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
87.13 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7de59dca2606d62a0f15a3d2a4dc4d7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
60.59 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f26b072fe3f37e402948bc3223a0165.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzM3NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DEmlUqlP8iRA1AX-8NMrMbozdmsa1ToEy9wBGJpp2u5znlAt8g1SAIJnxHy74ZOgVZUFLT5IOMaTl5YHQ7Was8Ze1DFq8ZGoqEBGarjNoGm4mR-ZFETioVwbifaUJxanbp5h8oKbbbOA9JaInwy1MYblI4zrGX80HfDoEdNPzc2NNXCKz7vKd3P-~h3lqqxWyYIKd3wFcC8zGQGguZG0TR-BCKwPq4Lm-DXJfYm9LRSVQ0zxz~etw7jrHqdMRWZlpz9vARlLLmrFYH62fKkCPdn0hYxoUvd702SkkpLnIBoR5GcSM3VUCvCEvhlSV4oGERefDRZhZ~M7TlRWvq7moFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Main Vaapas Aaunga[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2Fa1afbe10f295a456bbf804f9f41e62fd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
