Городской алхимик: восходящий бессмертный

English

2.96 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F18baf445959e8524d395f9d308784731.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.13 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F69ba3085774dd0eb5d65ef8239716d4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.07 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Feba41fadef8c1e28cb4e69118c159d81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.56 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fdd32eb84ca28231652e8b9b7ba4c4d6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.94 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe2127fe18891433a75f236d76e39c8f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.96 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0c076a4ed861fbacddcef506b8c0b6a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

4.13 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F3da12e6546713a973d0198046f6d4ed5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.04 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe5f7ee89da3602e82e00363460b4f5bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.04 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2074d8db18ff08e5e5c9970c64dd419d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDg2MTM1fX19XX0_%26Signature%3D7~YxEPraKRndsVYhk5ywya9Dzub-WK6qkVvFgp1MfNpLTjI~NKF7HyyO99gJUAzmtLZi4g3yVfo-JVLM6cKQmJNnnCechZO7ElEECKzIEhRkTgTtHRBdfJ94EfgXN5kAQGBVCdKXKo12V~bjdHYsa2tS4ugF2WbjMze9F9kzEelwS2EoQEaBNQpEsFD~8gs4LgTPGg3wmme4frXBR6e-K0s6kigqOsqPxyImLOQ3bgAgtYN~KmW2SnBSyX-CM2Xi~GnGOHO0AjD~KjF8V2cHqCSmUVx4tFiMkUnIum8rkaL0mKJsJB3MIx9g-Nm5OO3LcxhaQHB0Rmxfc6jq4tYV-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL