اَلْعَرَبِيَّةُ
137.56 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb674f9d6641aa29d941a2aa876aecc95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
195.14 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1baf2503b8ae09d071e3a253009d2b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
121.7 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe4f40bf05320c5c70d8eccf9c17bf4d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3D1NJZk7FfdDmEsvrO9EPs6Oz5Q6I7eKjfCPXEGC01SiNG~W0LHitSPS27HVhl9M4TOpTmBD40PloqLhJbNuekC6ftmloe-pjj43NOPSoU6MjtzsFO-pTNTb~1CNZk22jBMJTkzU7aaXQ1vscLlNmfhji8LHobXcMy7ZnCkqWAIf079xwNLyKvwnku5jtFokucsKV-tAuMcTOBi2BSnVZUgN3SzZdsyGsFJPi~~zEvPHlwv3mIQKVaVyMVuTWfU884Zv0jegA5faZLWuBstApF-zJCeUoHPHJYfyCnClqil1Hw9-iskGuU3XcyufF14SwCdAzfVpRrkWXYbXNDzLWQBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
126.85 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4f2b10ef8ad93ff37c8fe61fe462aaee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
124.28 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe95c692b0f9f90680677712025abf24c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
117.45 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F24edc1c335ecfc4a72d1609656ab889c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3D1NJZk7FfdDmEsvrO9EPs6Oz5Q6I7eKjfCPXEGC01SiNG~W0LHitSPS27HVhl9M4TOpTmBD40PloqLhJbNuekC6ftmloe-pjj43NOPSoU6MjtzsFO-pTNTb~1CNZk22jBMJTkzU7aaXQ1vscLlNmfhji8LHobXcMy7ZnCkqWAIf079xwNLyKvwnku5jtFokucsKV-tAuMcTOBi2BSnVZUgN3SzZdsyGsFJPi~~zEvPHlwv3mIQKVaVyMVuTWfU884Zv0jegA5faZLWuBstApF-zJCeUoHPHJYfyCnClqil1Hw9-iskGuU3XcyufF14SwCdAzfVpRrkWXYbXNDzLWQBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
124.29 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57e33a09f00f8c3478c26132cbd589b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
202.36 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54d725ae4edd09004df9c764c7758707.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
121.43 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fadca5c7f68c194b19c2d07969c730903.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
149.98 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf64610fe237abc6a7c026623eac270b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
116.35 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb3f5fa46d2aa6ebf1ab669b158d9ee0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3D1NJZk7FfdDmEsvrO9EPs6Oz5Q6I7eKjfCPXEGC01SiNG~W0LHitSPS27HVhl9M4TOpTmBD40PloqLhJbNuekC6ftmloe-pjj43NOPSoU6MjtzsFO-pTNTb~1CNZk22jBMJTkzU7aaXQ1vscLlNmfhji8LHobXcMy7ZnCkqWAIf079xwNLyKvwnku5jtFokucsKV-tAuMcTOBi2BSnVZUgN3SzZdsyGsFJPi~~zEvPHlwv3mIQKVaVyMVuTWfU884Zv0jegA5faZLWuBstApF-zJCeUoHPHJYfyCnClqil1Hw9-iskGuU3XcyufF14SwCdAzfVpRrkWXYbXNDzLWQBA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
157.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff157846ce7fa0b1d59af37acfc18ae45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
117.85 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F735a235212926591282721b532492482.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjgxNjA3fX19XX0_%26Signature%3Dgf-vXG3tfFtZutLISR0rKRzsC6SdLsgPpFZwMyop~4QULFrFtCJ51GQyHpb1d8M7nowYSn5zNiEaWRO6GY5b94GwwSpMiI99j4g7dn-LG7YOO3o0ixqThJ0d8QimaZiukYxZBadqMcwCI7DnbvpFiCn79W8O3ijkJeamYx3~~kPoXB8GIZqaAa9S24cZRJkfjNBWc0goIRoZPslQXMQAv294d0NyLM7Yiv3pueyw3XazUEtZf0lsHRSVoLbdNyzo9WH~BewnlomMvsnHnr48PlhxT0M1ezolHk-dq~Wh-jiAwzPF2freZo8UfvR2rMbX1UiJnQhTDXP5ZUTOD2S7ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Gaayapadda Simham[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F29%2F4aad7c2c4385975ca3b16e79cc4849f1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
