اَلْعَرَبِيَّةُ
108.84 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f29a76028dfdbdc486f18b1ad37ce1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
154.58 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d6122cf99e51c3d586223bede57fa1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3DtbQgRbZBZx~9tu1gjarBDzzJ3rmnmZ2UNXIRDJe4Kd9cgPcr4zbEeg5j3VJ8Yhh~kDlYCq2YhNaQxS-eHloWO4rHbvLLCLlkpoQnWhqfMIJcMz-OYZ7r~efPoUM8DPKnD0mYK85Q6JncvneIfdyMJY5tJ0lOeQlC~qDkm-PL6DtZDzLIn3E2~Y9roRLHtUMvE04zY3czyrKWSTWj0Tf~cffSBixXsFy-5rXXCfJ7z6KAAzBfCDkzXfcU1qoQtBsrkNjEqs6e7Km5J86QhmxiinvrpLFcR0ehvWljlt8RAQUYNPABevJsBy1jvm00FqsvNaDkGM1QGe6jtaVnWeO2gA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.84 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b2b29752ef75dc50b305df37314ea26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.67 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cb66872d2fbc9ea3457cc3839b8cf60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3DtbQgRbZBZx~9tu1gjarBDzzJ3rmnmZ2UNXIRDJe4Kd9cgPcr4zbEeg5j3VJ8Yhh~kDlYCq2YhNaQxS-eHloWO4rHbvLLCLlkpoQnWhqfMIJcMz-OYZ7r~efPoUM8DPKnD0mYK85Q6JncvneIfdyMJY5tJ0lOeQlC~qDkm-PL6DtZDzLIn3E2~Y9roRLHtUMvE04zY3czyrKWSTWj0Tf~cffSBixXsFy-5rXXCfJ7z6KAAzBfCDkzXfcU1qoQtBsrkNjEqs6e7Km5J86QhmxiinvrpLFcR0ehvWljlt8RAQUYNPABevJsBy1jvm00FqsvNaDkGM1QGe6jtaVnWeO2gA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
95.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5d3e5c065de7006b515b33212185c015.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.07 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdca1d578c8cdf1cf1dd510820d320d4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffd5f040a34917bfbd7e8e7bf7d4cf391.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
163.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17fb920a1caffcf90c801e1d9630f271.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3DtbQgRbZBZx~9tu1gjarBDzzJ3rmnmZ2UNXIRDJe4Kd9cgPcr4zbEeg5j3VJ8Yhh~kDlYCq2YhNaQxS-eHloWO4rHbvLLCLlkpoQnWhqfMIJcMz-OYZ7r~efPoUM8DPKnD0mYK85Q6JncvneIfdyMJY5tJ0lOeQlC~qDkm-PL6DtZDzLIn3E2~Y9roRLHtUMvE04zY3czyrKWSTWj0Tf~cffSBixXsFy-5rXXCfJ7z6KAAzBfCDkzXfcU1qoQtBsrkNjEqs6e7Km5J86QhmxiinvrpLFcR0ehvWljlt8RAQUYNPABevJsBy1jvm00FqsvNaDkGM1QGe6jtaVnWeO2gA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
98.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9778bcb294c249f3829002a2570b21a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
116.42 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc79855781462d3c24e63bbde79b700af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3DtbQgRbZBZx~9tu1gjarBDzzJ3rmnmZ2UNXIRDJe4Kd9cgPcr4zbEeg5j3VJ8Yhh~kDlYCq2YhNaQxS-eHloWO4rHbvLLCLlkpoQnWhqfMIJcMz-OYZ7r~efPoUM8DPKnD0mYK85Q6JncvneIfdyMJY5tJ0lOeQlC~qDkm-PL6DtZDzLIn3E2~Y9roRLHtUMvE04zY3czyrKWSTWj0Tf~cffSBixXsFy-5rXXCfJ7z6KAAzBfCDkzXfcU1qoQtBsrkNjEqs6e7Km5J86QhmxiinvrpLFcR0ehvWljlt8RAQUYNPABevJsBy1jvm00FqsvNaDkGM1QGe6jtaVnWeO2gA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.38 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9661089ebeceab26ce1d7ea01afee657.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3Dz899Jv6TX9EnnXfeYl~XRCbZgsrfw63uA3SXsLssjG~iIScfL9ohRlippGWX~lKUjCyxfzbkZEtqHJwSAy2nRiFSoIXWaVyQtTEWQRGnl-9iI2vb76sC5V-s5o3~N4KHAGKDTj8yFIQIibBWyXubjoKgq39jGO-xx7FV09aRjx6XS~~nXX-bBSF1Hbx99bAS7M7HiJGvnXfYgvU~b3Wgem8wCrqICR8MMgvSTuZij-zMH5W4dtJBtZicDTHqsr64INinFUrLyQEbeV-agLkkJcAiWKGRTGeg19wKR9QuYn3POnLE0GxsK4HRX6ntMQFSKnenlQ5IIow7G3GYlzMNYg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
122.97 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcd7964b7dc9797798d0c3329ff55d96e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3DtbQgRbZBZx~9tu1gjarBDzzJ3rmnmZ2UNXIRDJe4Kd9cgPcr4zbEeg5j3VJ8Yhh~kDlYCq2YhNaQxS-eHloWO4rHbvLLCLlkpoQnWhqfMIJcMz-OYZ7r~efPoUM8DPKnD0mYK85Q6JncvneIfdyMJY5tJ0lOeQlC~qDkm-PL6DtZDzLIn3E2~Y9roRLHtUMvE04zY3czyrKWSTWj0Tf~cffSBixXsFy-5rXXCfJ7z6KAAzBfCDkzXfcU1qoQtBsrkNjEqs6e7Km5J86QhmxiinvrpLFcR0ehvWljlt8RAQUYNPABevJsBy1jvm00FqsvNaDkGM1QGe6jtaVnWeO2gA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.11 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd3adc3b8f654e92f5c17c5286fd0b4cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzM4fX19XX0_%26Signature%3DtbQgRbZBZx~9tu1gjarBDzzJ3rmnmZ2UNXIRDJe4Kd9cgPcr4zbEeg5j3VJ8Yhh~kDlYCq2YhNaQxS-eHloWO4rHbvLLCLlkpoQnWhqfMIJcMz-OYZ7r~efPoUM8DPKnD0mYK85Q6JncvneIfdyMJY5tJ0lOeQlC~qDkm-PL6DtZDzLIn3E2~Y9roRLHtUMvE04zY3czyrKWSTWj0Tf~cffSBixXsFy-5rXXCfJ7z6KAAzBfCDkzXfcU1qoQtBsrkNjEqs6e7Km5J86QhmxiinvrpLFcR0ehvWljlt8RAQUYNPABevJsBy1jvm00FqsvNaDkGM1QGe6jtaVnWeO2gA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
