اَلْعَرَبِيَّةُ
85.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb59783cd77a32d31128f309b77412bf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
141.71 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a7a64b77e27e7d4bef864f0534c5936.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DIYurkl9Ui6aiMKKPjvCiHmamj4zt1lEoKNCNTvRp7YnHaupJbBa6sGI43O2HPrr8-vM8g1DBV9DBTAHQ5R-n-pZQgURCYEtseDhIl1G7S4c-19x42QKYQNxuwEJkT9cXfqG5tf~WI-DgB7fMk0TfbN~SkPcJYs4615xPoyt6saW030PrcR1o1Vm8zdf0ZPHviRlAFCGW1O3O-RV~3Zovdhd87TWv8IZYZNJHYPjuPvGURMpT5w7x6zdypgM9fToivGRffUBzyra0vOka1FQRlOhxRqDFnDIblou3FYzx9EqDhsdIHzFxgFAAaVwtnrmEeVGv6sz31Zir-~3GiFIX0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
76.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7187dfe23123f90bb32ad45ae9bf8232.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
95.29 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc769ef13ebffc30cdac6f68d1d822764.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DIYurkl9Ui6aiMKKPjvCiHmamj4zt1lEoKNCNTvRp7YnHaupJbBa6sGI43O2HPrr8-vM8g1DBV9DBTAHQ5R-n-pZQgURCYEtseDhIl1G7S4c-19x42QKYQNxuwEJkT9cXfqG5tf~WI-DgB7fMk0TfbN~SkPcJYs4615xPoyt6saW030PrcR1o1Vm8zdf0ZPHviRlAFCGW1O3O-RV~3Zovdhd87TWv8IZYZNJHYPjuPvGURMpT5w7x6zdypgM9fToivGRffUBzyra0vOka1FQRlOhxRqDFnDIblou3FYzx9EqDhsdIHzFxgFAAaVwtnrmEeVGv6sz31Zir-~3GiFIX0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1fc4293571e24fa1f79bfaef4f016844.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
90.15 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F76a3a2215f87bb3125ac16fd66b51256.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
73.46 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff75aba91f1a3e5b4f4dfb2fe3272dc31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
146.53 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35d4ace7ef55510bb534e224ce559ebc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DIYurkl9Ui6aiMKKPjvCiHmamj4zt1lEoKNCNTvRp7YnHaupJbBa6sGI43O2HPrr8-vM8g1DBV9DBTAHQ5R-n-pZQgURCYEtseDhIl1G7S4c-19x42QKYQNxuwEJkT9cXfqG5tf~WI-DgB7fMk0TfbN~SkPcJYs4615xPoyt6saW030PrcR1o1Vm8zdf0ZPHviRlAFCGW1O3O-RV~3Zovdhd87TWv8IZYZNJHYPjuPvGURMpT5w7x6zdypgM9fToivGRffUBzyra0vOka1FQRlOhxRqDFnDIblou3FYzx9EqDhsdIHzFxgFAAaVwtnrmEeVGv6sz31Zir-~3GiFIX0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
73.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F32bcae246267e028feaa3ea6955f4288.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.01 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa65b468b70eafdff88cb312468cfb5c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DIYurkl9Ui6aiMKKPjvCiHmamj4zt1lEoKNCNTvRp7YnHaupJbBa6sGI43O2HPrr8-vM8g1DBV9DBTAHQ5R-n-pZQgURCYEtseDhIl1G7S4c-19x42QKYQNxuwEJkT9cXfqG5tf~WI-DgB7fMk0TfbN~SkPcJYs4615xPoyt6saW030PrcR1o1Vm8zdf0ZPHviRlAFCGW1O3O-RV~3Zovdhd87TWv8IZYZNJHYPjuPvGURMpT5w7x6zdypgM9fToivGRffUBzyra0vOka1FQRlOhxRqDFnDIblou3FYzx9EqDhsdIHzFxgFAAaVwtnrmEeVGv6sz31Zir-~3GiFIX0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F61d9705d88257d52f0aeb6d7e1df639d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DKsRvKF3OJYxclNVPmIEyEj38e66-0innQbmodN85hKAWm2qk5V2D3mNuXWSeE~Msm4EwFJ-cGcyomPOLfHInw6i~lnuAhVl2iZiX9HB-yfhBkkJNdzojtFAYfeB-c01f3Pg4yOhSkb-rff1xztb5SOPaoQca8yA8Rilp1FjVJgCf8wha2aGRwCd-MiBySdkp6K49tAK1vUi4jVCcsQWooc6TLjgDE91gR7Fln1R5AOEN6pCf2nyzAl89u0GpE0k5-2NnfvBGPVZ6-Ojnq7m7hCYfE0LjChKQuW3-a5WQ-F-N-B374NhO5Wp5nkpbs3TuHP4dOtjW1opFo3MZZ45Z7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
117.17 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F95a09dafb04db69e3d81413c59d11a60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DIYurkl9Ui6aiMKKPjvCiHmamj4zt1lEoKNCNTvRp7YnHaupJbBa6sGI43O2HPrr8-vM8g1DBV9DBTAHQ5R-n-pZQgURCYEtseDhIl1G7S4c-19x42QKYQNxuwEJkT9cXfqG5tf~WI-DgB7fMk0TfbN~SkPcJYs4615xPoyt6saW030PrcR1o1Vm8zdf0ZPHviRlAFCGW1O3O-RV~3Zovdhd87TWv8IZYZNJHYPjuPvGURMpT5w7x6zdypgM9fToivGRffUBzyra0vOka1FQRlOhxRqDFnDIblou3FYzx9EqDhsdIHzFxgFAAaVwtnrmEeVGv6sz31Zir-~3GiFIX0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1da4bd7b34e9844e5a02c0c655719b2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI2MjI5fX19XX0_%26Signature%3DIYurkl9Ui6aiMKKPjvCiHmamj4zt1lEoKNCNTvRp7YnHaupJbBa6sGI43O2HPrr8-vM8g1DBV9DBTAHQ5R-n-pZQgURCYEtseDhIl1G7S4c-19x42QKYQNxuwEJkT9cXfqG5tf~WI-DgB7fMk0TfbN~SkPcJYs4615xPoyt6saW030PrcR1o1Vm8zdf0ZPHviRlAFCGW1O3O-RV~3Zovdhd87TWv8IZYZNJHYPjuPvGURMpT5w7x6zdypgM9fToivGRffUBzyra0vOka1FQRlOhxRqDFnDIblou3FYzx9EqDhsdIHzFxgFAAaVwtnrmEeVGv6sz31Zir-~3GiFIX0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![You Should Have Left [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F10%2F12%2F7d859194f0b572f73236ad8d1f61092d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Raakh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F11%2F9cae41748b2d8f69a30fe76c493609be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)